ITALIANO: (See below the English language)
Il Cimitero di Scipione Castello, si trova in prossimità del Castello di Scipione, nella frazione omonima del Comune di Salsomaggiore Terme, in Provincia di Parma.
La costruzione del Cimitero di Scipione Castello, fu iniziata nell'anno 1887, occupando sia il terreno del vecchio Cimitero, sia i resti dell'Oratorio di S. Antonio della Chiesa Parrocchiale di S. Silvestro, sia un campo donato dagli eredi di Ferrari fu Domenico. La costruzione del nuovo Cimitero della dimensione di m. 27 per 18, fu data in appalto al comune di Salsomaggiore al Prevosto Don Giovanni Granelli per la somma di lire 1200. Terminata la cinta dei muri e la camera mortuaria, fu dato inizio alla costruzione delle cinque cappelle a spese di privati. La cappella centrale fu fatta costruire dal Parroco Don Granelli a sue spese per la sepoltura dei Parroci della Parrocchia.
ENGLISH:
The Castle of Scipio Cemetery, is located near the Castle of Scipio, in the hamlet of the same name of the Municipality of Salsomaggiore Terme, in the Province of Parma. The construction of the Castle of Scipio Cemetery, was begun in 1887, occupying both the ground of the old cemetery, and the remains of the Oratory of S. Antonio of the Parish Church of St. Sylvester, is a field donated by the heirs of the late Domenico Ferrari. The construction of the new cemetery of the size of m. 27 to 18, was contracted out to the town of Salsomaggiore Provost Don Giovanni Granelli for Itl 1200. Finished the walls and boundary of the mortuary, was begun the construction of five chapels at private expense. The central chapel was built by the parish priest Don Granelli's expense for the burial of the parish priests of the Parish.