TU SPOCIVA - Here lies
SLOVENKA - a woman from Slovakia
KARLYÍK MARIA - MARIA KARLYÍK (maiden name)
MANZELKA - wife of
JAN ADAM-A - Jan Adam (John Adam)
RODENA 1890 - birth 1890
ZOM II OKT 1918 - died 11 Oct 1918.
Any help with translation will be appreciated.
Maine, Death Records, 1617-1922 for Mrs Mary Adams: Birth and death information as given above. She died in Woodland at age 28 years. She was the daughter of Mike and Annie Korlik, both of Hungary. She was the wife of Jan/John Adam. Cause of death was lobar pneumonia. Contributing cause was influenza, duration, 6 days. Mary was buried in the Woodland Cemetery, Oct. 12, 1918.
1920 United States Federal Census about John Adams: Living in Baileyville (Woodland), Maine. Born about 1887 in Austria. Widowed. Also in the household was a son, Mike, age 10, a daughter, Mary, age 5, and a daughter, Annie, age 1 1/2. The son was born in Austria, the girls in Maine. Slovak was the native tongue.
Her sister-in-law, Mary (Adam) Topolosky Husowetz, sister of her husband, Jan Adam.
SLOVENKA - a woman from Slovakia
KARLYÍK MARIA - MARIA KARLYÍK (maiden name)
MANZELKA - wife of
JAN ADAM-A - Jan Adam (John Adam)
RODENA 1890 - birth 1890
ZOM II OKT 1918 - died 11 Oct 1918.
Any help with translation will be appreciated.
Maine, Death Records, 1617-1922 for Mrs Mary Adams: Birth and death information as given above. She died in Woodland at age 28 years. She was the daughter of Mike and Annie Korlik, both of Hungary. She was the wife of Jan/John Adam. Cause of death was lobar pneumonia. Contributing cause was influenza, duration, 6 days. Mary was buried in the Woodland Cemetery, Oct. 12, 1918.
1920 United States Federal Census about John Adams: Living in Baileyville (Woodland), Maine. Born about 1887 in Austria. Widowed. Also in the household was a son, Mike, age 10, a daughter, Mary, age 5, and a daughter, Annie, age 1 1/2. The son was born in Austria, the girls in Maine. Slovak was the native tongue.
Her sister-in-law, Mary (Adam) Topolosky Husowetz, sister of her husband, Jan Adam.
TU SPOCIVA - Here lies
SLOVENKA - a woman from Slovakia
KARLYÍK MARIA - MARIA KARLYÍK (maiden name)
MANZELKA - wife of
JAN ADAM-A - Jan Adam (John Adam)
RODENA 1890 - birth 1890
ZOM II OKT 1918 - died 11 Oct 1918.
Any help with translation will be appreciated.
Maine, Death Records, 1617-1922 for Mrs Mary Adams: Birth and death information as given above. She died in Woodland at age 28 years. She was the daughter of Mike and Annie Korlik, both of Hungary. She was the wife of Jan/John Adam. Cause of death was lobar pneumonia. Contributing cause was influenza, duration, 6 days. Mary was buried in the Woodland Cemetery, Oct. 12, 1918.
1920 United States Federal Census about John Adams: Living in Baileyville (Woodland), Maine. Born about 1887 in Austria. Widowed. Also in the household was a son, Mike, age 10, a daughter, Mary, age 5, and a daughter, Annie, age 1 1/2. The son was born in Austria, the girls in Maine. Slovak was the native tongue.
Her sister-in-law, Mary (Adam) Topolosky Husowetz, sister of her husband, Jan Adam.
SLOVENKA - a woman from Slovakia
KARLYÍK MARIA - MARIA KARLYÍK (maiden name)
MANZELKA - wife of
JAN ADAM-A - Jan Adam (John Adam)
RODENA 1890 - birth 1890
ZOM II OKT 1918 - died 11 Oct 1918.
Any help with translation will be appreciated.
Maine, Death Records, 1617-1922 for Mrs Mary Adams: Birth and death information as given above. She died in Woodland at age 28 years. She was the daughter of Mike and Annie Korlik, both of Hungary. She was the wife of Jan/John Adam. Cause of death was lobar pneumonia. Contributing cause was influenza, duration, 6 days. Mary was buried in the Woodland Cemetery, Oct. 12, 1918.
1920 United States Federal Census about John Adams: Living in Baileyville (Woodland), Maine. Born about 1887 in Austria. Widowed. Also in the household was a son, Mike, age 10, a daughter, Mary, age 5, and a daughter, Annie, age 1 1/2. The son was born in Austria, the girls in Maine. Slovak was the native tongue.
Her sister-in-law, Mary (Adam) Topolosky Husowetz, sister of her husband, Jan Adam.
Family Members
Children
Sponsored by Ancestry
Advertisement
Explore more
Sponsored by Ancestry
Advertisement
