Aqui jaz
Sentou pruca voluntarumenta em
1833 foi dos liberais que desember
-rca ram pas pruias de Mindello, ass-
-istio de revolta do Costa Cabral, em
1842, esteve no circulo de Almeida
com a Conde de Bondeim(?) em 1844
e foz a campanha dei(?) Maria da
Fonte. Foi con decuerdo(?) com a
honrosa me dalha de Torre de
Espada por destinceun(?) por entrar
no Castello de Torres Vedres e
espetar uma bandeu a pas mural-
-has do mesmo. Foi ferido 4 vezes. e
seguio os Postos ate primeiro Sar-
-gento, como consta pel a sua
baixa e esta sem nota alguma.
Partial translation from Altavista Babelfish reads as follows:
"Pruca voluntarumenta in 1833 seated was dos liberal that desemberrca ram pas pruias of Mindello, assistio of revolt do Cabral Coast, in 1842, was no circulates of Almeida with the Conde de Bondeim in 1844 and estuary the campaign I gave to Maria da Source. Decuerdo with the honrosa was con me dalha of Tower of Sword for destinceun for entering in the Castello de Torres Vedres and to stick one bandeu pas walls of exactly. It was wounded 4 times. seguio e the Ranks ties first Sergeant, as it consists pel its low and this without note some."
Sentou pruca voluntarumenta em
1833 foi dos liberais que desember
-rca ram pas pruias de Mindello, ass-
-istio de revolta do Costa Cabral, em
1842, esteve no circulo de Almeida
com a Conde de Bondeim(?) em 1844
e foz a campanha dei(?) Maria da
Fonte. Foi con decuerdo(?) com a
honrosa me dalha de Torre de
Espada por destinceun(?) por entrar
no Castello de Torres Vedres e
espetar uma bandeu a pas mural-
-has do mesmo. Foi ferido 4 vezes. e
seguio os Postos ate primeiro Sar-
-gento, como consta pel a sua
baixa e esta sem nota alguma.
Partial translation from Altavista Babelfish reads as follows:
"Pruca voluntarumenta in 1833 seated was dos liberal that desemberrca ram pas pruias of Mindello, assistio of revolt do Cabral Coast, in 1842, was no circulates of Almeida with the Conde de Bondeim in 1844 and estuary the campaign I gave to Maria da Source. Decuerdo with the honrosa was con me dalha of Tower of Sword for destinceun for entering in the Castello de Torres Vedres and to stick one bandeu pas walls of exactly. It was wounded 4 times. seguio e the Ranks ties first Sergeant, as it consists pel its low and this without note some."
Aqui jaz
Sentou pruca voluntarumenta em
1833 foi dos liberais que desember
-rca ram pas pruias de Mindello, ass-
-istio de revolta do Costa Cabral, em
1842, esteve no circulo de Almeida
com a Conde de Bondeim(?) em 1844
e foz a campanha dei(?) Maria da
Fonte. Foi con decuerdo(?) com a
honrosa me dalha de Torre de
Espada por destinceun(?) por entrar
no Castello de Torres Vedres e
espetar uma bandeu a pas mural-
-has do mesmo. Foi ferido 4 vezes. e
seguio os Postos ate primeiro Sar-
-gento, como consta pel a sua
baixa e esta sem nota alguma.
Partial translation from Altavista Babelfish reads as follows:
"Pruca voluntarumenta in 1833 seated was dos liberal that desemberrca ram pas pruias of Mindello, assistio of revolt do Cabral Coast, in 1842, was no circulates of Almeida with the Conde de Bondeim in 1844 and estuary the campaign I gave to Maria da Source. Decuerdo with the honrosa was con me dalha of Tower of Sword for destinceun for entering in the Castello de Torres Vedres and to stick one bandeu pas walls of exactly. It was wounded 4 times. seguio e the Ranks ties first Sergeant, as it consists pel its low and this without note some."
Sentou pruca voluntarumenta em
1833 foi dos liberais que desember
-rca ram pas pruias de Mindello, ass-
-istio de revolta do Costa Cabral, em
1842, esteve no circulo de Almeida
com a Conde de Bondeim(?) em 1844
e foz a campanha dei(?) Maria da
Fonte. Foi con decuerdo(?) com a
honrosa me dalha de Torre de
Espada por destinceun(?) por entrar
no Castello de Torres Vedres e
espetar uma bandeu a pas mural-
-has do mesmo. Foi ferido 4 vezes. e
seguio os Postos ate primeiro Sar-
-gento, como consta pel a sua
baixa e esta sem nota alguma.
Partial translation from Altavista Babelfish reads as follows:
"Pruca voluntarumenta in 1833 seated was dos liberal that desemberrca ram pas pruias of Mindello, assistio of revolt do Cabral Coast, in 1842, was no circulates of Almeida with the Conde de Bondeim in 1844 and estuary the campaign I gave to Maria da Source. Decuerdo with the honrosa was con me dalha of Tower of Sword for destinceun for entering in the Castello de Torres Vedres and to stick one bandeu pas walls of exactly. It was wounded 4 times. seguio e the Ranks ties first Sergeant, as it consists pel its low and this without note some."
Family Members
Advertisement
Records on Ancestry
Sponsored by Ancestry
Advertisement
