ITALIANO : (See below the English Language)
Piergiorgio Welby, in Italia è stato conosciuto da tutti, tramite i mass media, per la sua triste storia. Ammalatosi all'età di 16 anni di distrofia muscolare progressiva, questa infermità lo ha condannato ad una totale immobilità, fino al punto di non lasciarlo più respirare autonomamente. Le cure mediche si rivelarono per lui un'imposizione tale da indurlo a richiedere al Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano di concedere ai medici di disattivare tutti i macchinari che lo tenevano in Vita artificialmente. Si aprì nel Paese un enorme dibattito politico, etico, religioso, umano. Un medico, il Dott. Mario Riccio, prese infine la delicatissima decisione, lasciando così al paziente la libertà di poter disporre della propria Vita. Il medico, in un primo tempo fu accusato dal Giudice per le indagini preliminari, ma infine fu prosciolto dalla Magistratura con formula piena non potendo essere incolpato di omicidio, avendo semplicemente applicato il diritto del paziente al rifiuto dell'accanimento terapeutico. Welby aveva dichiarato di amare la Vita, ma solo fintanto che questa potesse essere considerata tale in modo dignitoso. Quando morì, la Chiesa Cattolica, nella persona del Cardinale Camillo Ruini, negò al povero Welby le esequie funebri, considerando il gesto del "suicidio" come sacrilego. Tutt'ora in Italia non esiste vera chiarezza sui problemi dell'eutanasia e del testamento biologico. Chiarezza essenziale per poter dare una dignità a quella che è la fase più delicata dell'Umana esistenza: la Morte.
ENGLISH:
Piergiorgio Welby, in Italy it was known by all, through the mass media, for his sad story. He fell ill at the age of 16 years of progressive muscular dystrophy, this infirmity sentenced him to a total immobility, to the point not to let him breathe independently. Medical treatment is revealed to him in taxation such as to induce him to request the President of the Republic Giorgio Napolitano to grant to doctors turn off all the machines that kept him in life artificially. Was opened in the country a huge debate political, ethical, religious, human. A physician, Dr. Mario Riccio, finally took the delicate decision, leaving the patient the freedom to dispose of his own life. The doctor, at first he was accused by the judge for preliminary investigations, but was finally acquitted by the Judiciary with full formula can not be blamed for murder, having just applied the right of patients to refuse aggressive medical treatment. Welby had claimed to love life, but only as long as this could be considered in such a dignified manner. When he died, the Catholic Church, in the person of Cardinal Camillo Ruini, denied to the poor Welby the the funeral obsequies, considering the act of "suicide" as sacrilegious. Still in Italy there is no real clarity about the issues of euthanasia and living wills. Clarity is essential in order to give a dignity to what is the most delicate phase of human existence: Death.
Piergiorgio Welby, in Italia è stato conosciuto da tutti, tramite i mass media, per la sua triste storia. Ammalatosi all'età di 16 anni di distrofia muscolare progressiva, questa infermità lo ha condannato ad una totale immobilità, fino al punto di non lasciarlo più respirare autonomamente. Le cure mediche si rivelarono per lui un'imposizione tale da indurlo a richiedere al Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano di concedere ai medici di disattivare tutti i macchinari che lo tenevano in Vita artificialmente. Si aprì nel Paese un enorme dibattito politico, etico, religioso, umano. Un medico, il Dott. Mario Riccio, prese infine la delicatissima decisione, lasciando così al paziente la libertà di poter disporre della propria Vita. Il medico, in un primo tempo fu accusato dal Giudice per le indagini preliminari, ma infine fu prosciolto dalla Magistratura con formula piena non potendo essere incolpato di omicidio, avendo semplicemente applicato il diritto del paziente al rifiuto dell'accanimento terapeutico. Welby aveva dichiarato di amare la Vita, ma solo fintanto che questa potesse essere considerata tale in modo dignitoso. Quando morì, la Chiesa Cattolica, nella persona del Cardinale Camillo Ruini, negò al povero Welby le esequie funebri, considerando il gesto del "suicidio" come sacrilego. Tutt'ora in Italia non esiste vera chiarezza sui problemi dell'eutanasia e del testamento biologico. Chiarezza essenziale per poter dare una dignità a quella che è la fase più delicata dell'Umana esistenza: la Morte.
ENGLISH:
Piergiorgio Welby, in Italy it was known by all, through the mass media, for his sad story. He fell ill at the age of 16 years of progressive muscular dystrophy, this infirmity sentenced him to a total immobility, to the point not to let him breathe independently. Medical treatment is revealed to him in taxation such as to induce him to request the President of the Republic Giorgio Napolitano to grant to doctors turn off all the machines that kept him in life artificially. Was opened in the country a huge debate political, ethical, religious, human. A physician, Dr. Mario Riccio, finally took the delicate decision, leaving the patient the freedom to dispose of his own life. The doctor, at first he was accused by the judge for preliminary investigations, but was finally acquitted by the Judiciary with full formula can not be blamed for murder, having just applied the right of patients to refuse aggressive medical treatment. Welby had claimed to love life, but only as long as this could be considered in such a dignified manner. When he died, the Catholic Church, in the person of Cardinal Camillo Ruini, denied to the poor Welby the the funeral obsequies, considering the act of "suicide" as sacrilegious. Still in Italy there is no real clarity about the issues of euthanasia and living wills. Clarity is essential in order to give a dignity to what is the most delicate phase of human existence: Death.
ITALIANO : (See below the English Language)
Piergiorgio Welby, in Italia è stato conosciuto da tutti, tramite i mass media, per la sua triste storia. Ammalatosi all'età di 16 anni di distrofia muscolare progressiva, questa infermità lo ha condannato ad una totale immobilità, fino al punto di non lasciarlo più respirare autonomamente. Le cure mediche si rivelarono per lui un'imposizione tale da indurlo a richiedere al Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano di concedere ai medici di disattivare tutti i macchinari che lo tenevano in Vita artificialmente. Si aprì nel Paese un enorme dibattito politico, etico, religioso, umano. Un medico, il Dott. Mario Riccio, prese infine la delicatissima decisione, lasciando così al paziente la libertà di poter disporre della propria Vita. Il medico, in un primo tempo fu accusato dal Giudice per le indagini preliminari, ma infine fu prosciolto dalla Magistratura con formula piena non potendo essere incolpato di omicidio, avendo semplicemente applicato il diritto del paziente al rifiuto dell'accanimento terapeutico. Welby aveva dichiarato di amare la Vita, ma solo fintanto che questa potesse essere considerata tale in modo dignitoso. Quando morì, la Chiesa Cattolica, nella persona del Cardinale Camillo Ruini, negò al povero Welby le esequie funebri, considerando il gesto del "suicidio" come sacrilego. Tutt'ora in Italia non esiste vera chiarezza sui problemi dell'eutanasia e del testamento biologico. Chiarezza essenziale per poter dare una dignità a quella che è la fase più delicata dell'Umana esistenza: la Morte.
ENGLISH:
Piergiorgio Welby, in Italy it was known by all, through the mass media, for his sad story. He fell ill at the age of 16 years of progressive muscular dystrophy, this infirmity sentenced him to a total immobility, to the point not to let him breathe independently. Medical treatment is revealed to him in taxation such as to induce him to request the President of the Republic Giorgio Napolitano to grant to doctors turn off all the machines that kept him in life artificially. Was opened in the country a huge debate political, ethical, religious, human. A physician, Dr. Mario Riccio, finally took the delicate decision, leaving the patient the freedom to dispose of his own life. The doctor, at first he was accused by the judge for preliminary investigations, but was finally acquitted by the Judiciary with full formula can not be blamed for murder, having just applied the right of patients to refuse aggressive medical treatment. Welby had claimed to love life, but only as long as this could be considered in such a dignified manner. When he died, the Catholic Church, in the person of Cardinal Camillo Ruini, denied to the poor Welby the the funeral obsequies, considering the act of "suicide" as sacrilegious. Still in Italy there is no real clarity about the issues of euthanasia and living wills. Clarity is essential in order to give a dignity to what is the most delicate phase of human existence: Death.
Piergiorgio Welby, in Italia è stato conosciuto da tutti, tramite i mass media, per la sua triste storia. Ammalatosi all'età di 16 anni di distrofia muscolare progressiva, questa infermità lo ha condannato ad una totale immobilità, fino al punto di non lasciarlo più respirare autonomamente. Le cure mediche si rivelarono per lui un'imposizione tale da indurlo a richiedere al Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano di concedere ai medici di disattivare tutti i macchinari che lo tenevano in Vita artificialmente. Si aprì nel Paese un enorme dibattito politico, etico, religioso, umano. Un medico, il Dott. Mario Riccio, prese infine la delicatissima decisione, lasciando così al paziente la libertà di poter disporre della propria Vita. Il medico, in un primo tempo fu accusato dal Giudice per le indagini preliminari, ma infine fu prosciolto dalla Magistratura con formula piena non potendo essere incolpato di omicidio, avendo semplicemente applicato il diritto del paziente al rifiuto dell'accanimento terapeutico. Welby aveva dichiarato di amare la Vita, ma solo fintanto che questa potesse essere considerata tale in modo dignitoso. Quando morì, la Chiesa Cattolica, nella persona del Cardinale Camillo Ruini, negò al povero Welby le esequie funebri, considerando il gesto del "suicidio" come sacrilego. Tutt'ora in Italia non esiste vera chiarezza sui problemi dell'eutanasia e del testamento biologico. Chiarezza essenziale per poter dare una dignità a quella che è la fase più delicata dell'Umana esistenza: la Morte.
ENGLISH:
Piergiorgio Welby, in Italy it was known by all, through the mass media, for his sad story. He fell ill at the age of 16 years of progressive muscular dystrophy, this infirmity sentenced him to a total immobility, to the point not to let him breathe independently. Medical treatment is revealed to him in taxation such as to induce him to request the President of the Republic Giorgio Napolitano to grant to doctors turn off all the machines that kept him in life artificially. Was opened in the country a huge debate political, ethical, religious, human. A physician, Dr. Mario Riccio, finally took the delicate decision, leaving the patient the freedom to dispose of his own life. The doctor, at first he was accused by the judge for preliminary investigations, but was finally acquitted by the Judiciary with full formula can not be blamed for murder, having just applied the right of patients to refuse aggressive medical treatment. Welby had claimed to love life, but only as long as this could be considered in such a dignified manner. When he died, the Catholic Church, in the person of Cardinal Camillo Ruini, denied to the poor Welby the the funeral obsequies, considering the act of "suicide" as sacrilegious. Still in Italy there is no real clarity about the issues of euthanasia and living wills. Clarity is essential in order to give a dignity to what is the most delicate phase of human existence: Death.
Sponsored by Ancestry
Advertisement
Records on Ancestry
Sponsored by Ancestry
Advertisement
