Advertisement

Piotr Dolecki

Advertisement

Piotr Dolecki

Birth
Detroit, Wayne County, Michigan, USA
Death
21 Jan 1916 (aged 22)
Detroit, Wayne County, Michigan, USA
Burial
Detroit, Wayne County, Michigan, USA GPS-Latitude: 42.4199866, Longitude: -83.0434537
Memorial ID
View Source
My Great Uncle

Son of Anna Kalinowski and Pawel Dolecki.

He died from TB.





My Polish is limited to months, names, common things, so I was not sure about the inscriptions.

The top line is:
He Rests with God

The last line loses some in translation but basically says:
Say/Pray a Hail Mary for Him

The inscriptions were translated for me by Fr. Janusz Iwan from St. Hyacinth Parish.
He is from Poland and St. Hyacinth still has a Polish Mass every Sunday @ 9 AM.
Thank you Father!


My Great Uncle

Son of Anna Kalinowski and Pawel Dolecki.

He died from TB.





My Polish is limited to months, names, common things, so I was not sure about the inscriptions.

The top line is:
He Rests with God

The last line loses some in translation but basically says:
Say/Pray a Hail Mary for Him

The inscriptions were translated for me by Fr. Janusz Iwan from St. Hyacinth Parish.
He is from Poland and St. Hyacinth still has a Polish Mass every Sunday @ 9 AM.
Thank you Father!



Inscription


TU SPOCZYWA W BOGU
PIOTR DOLECKI
16 STYCZEN 1894
21 STYCZEN 1916
PROSI O ZDROWAS MARYA



Sponsored by Ancestry

Advertisement