Ljubomir Ivanov SERAFIMOV
Son of/Sohn von: Maria (Mary) Serafimova, born 17. May 1929, died 24. Apr. 2010
and Ivan Stefanov Atanasov, born 6. March 1924, died 25. Jan. 2005
Grandson of/ Enkel von:
my Grandmothers sister/der Schwester meiner Großmutter
Maria Katerowa Stefanowa
Brother of/Bruder von:
Zorka/Sorka Ivanova Serafimova,
born 1949
Nephew of/Neffe von:
Rainicka (Rajny) Stefanova Minkova
born unkn. Sofia, Bulgaria
died unkn. Sofia, Bulgaria
Husband of: Stefania
Father of: son Ognjan
Thank you so much to Joanne
for sponsoring this Memorial
Thank you so much to Edda for translation:
"In mourning memory.
Six months have gone since our unforgettable son, brother, husband, father and relative has passed away.
Ljubomir Ivanov Serafimov,
born June 11, 1952, died June 5, 1988.
There won't ever be oblivion of a life filled with sense and content, of a heart filled with love, generosity and sincerity, of a man whose outstanding qualities were his gentleness and his industriousness.
We bow our heads to his great wit !
The memorial service will be held on December 12, 1988, at 11.00 am at his grave, lot no. 30, on the cemetery next to the copper factory.
The relatives."
Thank you so much to:
Mag. Arno Wonisch, UNI Graz, Austria
for translation of the obituary.
"Im trauernden Gedenken.
Sechs Monate sind seit dem Tod unseres unvergessenen Sohnes, Bruders, Gatten, Vaters und Verwandten vergangen.
Ljubomir Ivanov Serafimov,
geb. 11. 6. 1952, gest. 5. 6. 1988.
Für ein Leben voller Sinn und Inhalt, für ein Herz voller Liebe, Freigiebigkeit und Aufrichtigkeit, für einen Menschen, der mit seiner Güte und seinem Fleiß bestach, gibt es kein Vergessen.
In tiefer Verneigung vor seinem hellen Geiste !
Die Gedenkfeier wird am 4. 12. 1988 um 11.00 Uhr an seinem Grabe, Parzelle Nr. 30 des Friedhofs bei der Kupferfabrik, stattfinden.
Die Angehörigen."
Son of/Sohn von: Maria (Mary) Serafimova, born 17. May 1929, died 24. Apr. 2010
and Ivan Stefanov Atanasov, born 6. March 1924, died 25. Jan. 2005
Grandson of/ Enkel von:
my Grandmothers sister/der Schwester meiner Großmutter
Maria Katerowa Stefanowa
Brother of/Bruder von:
Zorka/Sorka Ivanova Serafimova,
born 1949
Nephew of/Neffe von:
Rainicka (Rajny) Stefanova Minkova
born unkn. Sofia, Bulgaria
died unkn. Sofia, Bulgaria
Husband of: Stefania
Father of: son Ognjan
Thank you so much to Joanne
for sponsoring this Memorial
Thank you so much to Edda for translation:
"In mourning memory.
Six months have gone since our unforgettable son, brother, husband, father and relative has passed away.
Ljubomir Ivanov Serafimov,
born June 11, 1952, died June 5, 1988.
There won't ever be oblivion of a life filled with sense and content, of a heart filled with love, generosity and sincerity, of a man whose outstanding qualities were his gentleness and his industriousness.
We bow our heads to his great wit !
The memorial service will be held on December 12, 1988, at 11.00 am at his grave, lot no. 30, on the cemetery next to the copper factory.
The relatives."
Thank you so much to:
Mag. Arno Wonisch, UNI Graz, Austria
for translation of the obituary.
"Im trauernden Gedenken.
Sechs Monate sind seit dem Tod unseres unvergessenen Sohnes, Bruders, Gatten, Vaters und Verwandten vergangen.
Ljubomir Ivanov Serafimov,
geb. 11. 6. 1952, gest. 5. 6. 1988.
Für ein Leben voller Sinn und Inhalt, für ein Herz voller Liebe, Freigiebigkeit und Aufrichtigkeit, für einen Menschen, der mit seiner Güte und seinem Fleiß bestach, gibt es kein Vergessen.
In tiefer Verneigung vor seinem hellen Geiste !
Die Gedenkfeier wird am 4. 12. 1988 um 11.00 Uhr an seinem Grabe, Parzelle Nr. 30 des Friedhofs bei der Kupferfabrik, stattfinden.
Die Angehörigen."
Ljubomir Ivanov SERAFIMOV
Son of/Sohn von: Maria (Mary) Serafimova, born 17. May 1929, died 24. Apr. 2010
and Ivan Stefanov Atanasov, born 6. March 1924, died 25. Jan. 2005
Grandson of/ Enkel von:
my Grandmothers sister/der Schwester meiner Großmutter
Maria Katerowa Stefanowa
Brother of/Bruder von:
Zorka/Sorka Ivanova Serafimova,
born 1949
Nephew of/Neffe von:
Rainicka (Rajny) Stefanova Minkova
born unkn. Sofia, Bulgaria
died unkn. Sofia, Bulgaria
Husband of: Stefania
Father of: son Ognjan
Thank you so much to Joanne
for sponsoring this Memorial
Thank you so much to Edda for translation:
"In mourning memory.
Six months have gone since our unforgettable son, brother, husband, father and relative has passed away.
Ljubomir Ivanov Serafimov,
born June 11, 1952, died June 5, 1988.
There won't ever be oblivion of a life filled with sense and content, of a heart filled with love, generosity and sincerity, of a man whose outstanding qualities were his gentleness and his industriousness.
We bow our heads to his great wit !
The memorial service will be held on December 12, 1988, at 11.00 am at his grave, lot no. 30, on the cemetery next to the copper factory.
The relatives."
Thank you so much to:
Mag. Arno Wonisch, UNI Graz, Austria
for translation of the obituary.
"Im trauernden Gedenken.
Sechs Monate sind seit dem Tod unseres unvergessenen Sohnes, Bruders, Gatten, Vaters und Verwandten vergangen.
Ljubomir Ivanov Serafimov,
geb. 11. 6. 1952, gest. 5. 6. 1988.
Für ein Leben voller Sinn und Inhalt, für ein Herz voller Liebe, Freigiebigkeit und Aufrichtigkeit, für einen Menschen, der mit seiner Güte und seinem Fleiß bestach, gibt es kein Vergessen.
In tiefer Verneigung vor seinem hellen Geiste !
Die Gedenkfeier wird am 4. 12. 1988 um 11.00 Uhr an seinem Grabe, Parzelle Nr. 30 des Friedhofs bei der Kupferfabrik, stattfinden.
Die Angehörigen."
Son of/Sohn von: Maria (Mary) Serafimova, born 17. May 1929, died 24. Apr. 2010
and Ivan Stefanov Atanasov, born 6. March 1924, died 25. Jan. 2005
Grandson of/ Enkel von:
my Grandmothers sister/der Schwester meiner Großmutter
Maria Katerowa Stefanowa
Brother of/Bruder von:
Zorka/Sorka Ivanova Serafimova,
born 1949
Nephew of/Neffe von:
Rainicka (Rajny) Stefanova Minkova
born unkn. Sofia, Bulgaria
died unkn. Sofia, Bulgaria
Husband of: Stefania
Father of: son Ognjan
Thank you so much to Joanne
for sponsoring this Memorial
Thank you so much to Edda for translation:
"In mourning memory.
Six months have gone since our unforgettable son, brother, husband, father and relative has passed away.
Ljubomir Ivanov Serafimov,
born June 11, 1952, died June 5, 1988.
There won't ever be oblivion of a life filled with sense and content, of a heart filled with love, generosity and sincerity, of a man whose outstanding qualities were his gentleness and his industriousness.
We bow our heads to his great wit !
The memorial service will be held on December 12, 1988, at 11.00 am at his grave, lot no. 30, on the cemetery next to the copper factory.
The relatives."
Thank you so much to:
Mag. Arno Wonisch, UNI Graz, Austria
for translation of the obituary.
"Im trauernden Gedenken.
Sechs Monate sind seit dem Tod unseres unvergessenen Sohnes, Bruders, Gatten, Vaters und Verwandten vergangen.
Ljubomir Ivanov Serafimov,
geb. 11. 6. 1952, gest. 5. 6. 1988.
Für ein Leben voller Sinn und Inhalt, für ein Herz voller Liebe, Freigiebigkeit und Aufrichtigkeit, für einen Menschen, der mit seiner Güte und seinem Fleiß bestach, gibt es kein Vergessen.
In tiefer Verneigung vor seinem hellen Geiste !
Die Gedenkfeier wird am 4. 12. 1988 um 11.00 Uhr an seinem Grabe, Parzelle Nr. 30 des Friedhofs bei der Kupferfabrik, stattfinden.
Die Angehörigen."
