Inscription:
Ici repose Jeanne Elisabeth Pingel, épouse de Joseph Jules Desaugier, consul-général de France en Prusse, née a Tranquebar en 1789, enlevée le 7 Janvier 1829 par un morte cruelle et imprévue à son mari et à enfans, elle repose dans une terre étrangère. Sa vie entière fut une suite d'actions vertueuses et sa mort un modèle de la pitié la plus touchante. – Honneur à sa mémoire.
(Here rests Jeanne Elisabeth Pingel, wife of Joseph Jules Desaugier, french consul-general in Prussia, born at Tranquebar in 1789, on January 7th 1829 a cruel and unexpected death snatched her away from her husband and her children, she rests in foreign ground. Her whole life was a succession of virtuous deeds and her death awakened touching sympathy. – Her memory may be honored. )
Ici repose Jeanne Elisabeth Pingel, épouse de Joseph Jules Desaugier, consul-général de France en Prusse, née a Tranquebar en 1789, enlevée le 7 Janvier 1829 par un morte cruelle et imprévue à son mari et à enfans, elle repose dans une terre étrangère. Sa vie entière fut une suite d'actions vertueuses et sa mort un modèle de la pitié la plus touchante. – Honneur à sa mémoire.
(Here rests Jeanne Elisabeth Pingel, wife of Joseph Jules Desaugier, french consul-general in Prussia, born at Tranquebar in 1789, on January 7th 1829 a cruel and unexpected death snatched her away from her husband and her children, she rests in foreign ground. Her whole life was a succession of virtuous deeds and her death awakened touching sympathy. – Her memory may be honored. )
Inscription:
Ici repose Jeanne Elisabeth Pingel, épouse de Joseph Jules Desaugier, consul-général de France en Prusse, née a Tranquebar en 1789, enlevée le 7 Janvier 1829 par un morte cruelle et imprévue à son mari et à enfans, elle repose dans une terre étrangère. Sa vie entière fut une suite d'actions vertueuses et sa mort un modèle de la pitié la plus touchante. – Honneur à sa mémoire.
(Here rests Jeanne Elisabeth Pingel, wife of Joseph Jules Desaugier, french consul-general in Prussia, born at Tranquebar in 1789, on January 7th 1829 a cruel and unexpected death snatched her away from her husband and her children, she rests in foreign ground. Her whole life was a succession of virtuous deeds and her death awakened touching sympathy. – Her memory may be honored. )
Ici repose Jeanne Elisabeth Pingel, épouse de Joseph Jules Desaugier, consul-général de France en Prusse, née a Tranquebar en 1789, enlevée le 7 Janvier 1829 par un morte cruelle et imprévue à son mari et à enfans, elle repose dans une terre étrangère. Sa vie entière fut une suite d'actions vertueuses et sa mort un modèle de la pitié la plus touchante. – Honneur à sa mémoire.
(Here rests Jeanne Elisabeth Pingel, wife of Joseph Jules Desaugier, french consul-general in Prussia, born at Tranquebar in 1789, on January 7th 1829 a cruel and unexpected death snatched her away from her husband and her children, she rests in foreign ground. Her whole life was a succession of virtuous deeds and her death awakened touching sympathy. – Her memory may be honored. )
Advertisement
Advertisement
