Un grave incidente navale nel meraviglioso mare della nostra Italia. Non interessa, su questo memoriale, stabilire di chi fu la colpa. Se la responsabilità per la perdita di molte vite fu di un solo uomo o di più persone. Qui si intende ricordare che i passeggeri deceduti nella tragedia della Nave da Crociera Concordia, sono persone come tutti noi, che erano in viaggio per divertirsi, mai immaginando di dover proseguire la rotta per un viaggio verso l'Aldilà. Chi li ha conosciuti, ma soprattutto i loro parenti e amici rimasti, potranno continuare ad immaginarli così, mentre viaggiano nell'Eternità. Riposino tutti in Pace. Amen.
A serious naval incident in the wonderful sea of our Italy. Not interested, on this memorial, to determine those who was to blame. If the responsibility for the loss of many lives was of a single man or several people. Here we will recall that the passengers died in the tragedy of the Cruise Ship Concordia, are people like us, who were traveling for fun, never imagining that they have to continue the route for a journey to the afterlife. Those who knew them, but especially their relatives and friends remained, so they can continue to imagine, while traveling in Eternity. May they Rest in Peace all. Amen
A serious naval incident in the wonderful sea of our Italy. Not interested, on this memorial, to determine those who was to blame. If the responsibility for the loss of many lives was of a single man or several people. Here we will recall that the passengers died in the tragedy of the Cruise Ship Concordia, are people like us, who were traveling for fun, never imagining that they have to continue the route for a journey to the afterlife. Those who knew them, but especially their relatives and friends remained, so they can continue to imagine, while traveling in Eternity. May they Rest in Peace all. Amen
Un grave incidente navale nel meraviglioso mare della nostra Italia. Non interessa, su questo memoriale, stabilire di chi fu la colpa. Se la responsabilità per la perdita di molte vite fu di un solo uomo o di più persone. Qui si intende ricordare che i passeggeri deceduti nella tragedia della Nave da Crociera Concordia, sono persone come tutti noi, che erano in viaggio per divertirsi, mai immaginando di dover proseguire la rotta per un viaggio verso l'Aldilà. Chi li ha conosciuti, ma soprattutto i loro parenti e amici rimasti, potranno continuare ad immaginarli così, mentre viaggiano nell'Eternità. Riposino tutti in Pace. Amen.
A serious naval incident in the wonderful sea of our Italy. Not interested, on this memorial, to determine those who was to blame. If the responsibility for the loss of many lives was of a single man or several people. Here we will recall that the passengers died in the tragedy of the Cruise Ship Concordia, are people like us, who were traveling for fun, never imagining that they have to continue the route for a journey to the afterlife. Those who knew them, but especially their relatives and friends remained, so they can continue to imagine, while traveling in Eternity. May they Rest in Peace all. Amen
A serious naval incident in the wonderful sea of our Italy. Not interested, on this memorial, to determine those who was to blame. If the responsibility for the loss of many lives was of a single man or several people. Here we will recall that the passengers died in the tragedy of the Cruise Ship Concordia, are people like us, who were traveling for fun, never imagining that they have to continue the route for a journey to the afterlife. Those who knew them, but especially their relatives and friends remained, so they can continue to imagine, while traveling in Eternity. May they Rest in Peace all. Amen
