Advertisement

Helena C. Barthels

Advertisement

Helena C. Barthels

Birth
Death
10 Apr 1877 (aged 2 months)
Burial
Two Rivers, Manitowoc County, Wisconsin, USA Add to Map
Plot
S.1-L.169
Memorial ID
View Source
"Wisconsin, Death Records, 1867-1907"

Name: Helen C. Bartels
Event Type: Death
Event Date: 1876
Event Place: Mishicot, Manitowoc, Wisconsin
Residence Place:
Gender: Female
Age: 0
Marital Status:
Race: W
Birth Date: 25 Jan 1876
Birth Year (Estimated): 1876
Birthplace: Mishicott, Manit Co., Wis.
Burial Date:
Burial Place: Two Rivers, Wis.
Cemetery:
Father's Name: Wilhelm T.R. Bartels
Father's Birthplace:
Mother's Name: Sophia Geb Schwiver
"Wisconsin, Death Records, 1867-1907"

Name: Helen C. Bartels
Event Type: Death
Event Date: 1876
Event Place: Mishicot, Manitowoc, Wisconsin
Residence Place:
Gender: Female
Age: 0
Marital Status:
Race: W
Birth Date: 25 Jan 1876
Birth Year (Estimated): 1876
Birthplace: Mishicott, Manit Co., Wis.
Burial Date:
Burial Place: Two Rivers, Wis.
Cemetery:
Father's Name: Wilhelm T.R. Bartels
Father's Birthplace:
Mother's Name: Sophia Geb Schwiver

Inscription

"Herr, wenn du einst die Todten
wirst auf wechen dann wolle deine
Hand sich auch nach uns aus strech-
en."

"Lord, when you someday wake the dead,
Your hand shall reach out to us as well."
~~~~~~~~~~
Translated By: Donald Reindl 47218224


Advertisement