Advertisement

Andreas Friedrich Heinrich Hoffmann

Advertisement

Andreas Friedrich Heinrich Hoffmann

Birth
Barntrup, Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen, Germany
Death
11 Feb 1908 (aged 70)
Hope, Osage County, Missouri, USA
Burial
Hope, Osage County, Missouri, USA GPS-Latitude: 38.5407486, Longitude: -91.6563034
Memorial ID
View Source

Inscription

HIER
ruht in Gott
unser geliebter Vater
---------------------
Andreas Hoffmann
---------------------
Geb.
13 Nov. 1837
Gest.
11 Febr. 1908
-----
Ich habe einen guten
Kampf gekämpfet, ich
habe den Lauf vollen=
det, ich habe Glauben
gehalten.
2 Tim 4:7
-------------------------------------------
(On south-facing side of stone)
Nun ruhe wohl im stil=
lem Frieden - Dem un
=ser Herz im Tod noch
liebt - Ach viel zu früh
von uns geschieden.
Hat tief die Trennung
uns betrübt - Doch lag
es in dein höchsten Plan
Was Gott tut, das ist
wohlgetan.

(Rough translation)
Now rest well in quiet peace
Whom our hearts in death still love
Oh, too soon departed from us.
The parting has deeply grievèd us.
But it was in your highest plan
What God does, that is well done.



Sponsored by Ancestry

Advertisement