Décédée hier à deux heures, Madame Veuve E. Lartigue, née Dufilho. Les amis et connaissances de sa famille sont priés, sans autre invitation, d'assister à ses funérailles qui auront lieu cette après-midi, à quatre heures précises. Son corps est exposé chez sa mère, Madame Veuve Dufilho, rue du Bayou, entre celles du Marais et Villeré.
[English Translation]
Mrs. Veuve E. Lartigue, née Dufilho, died yesterday at two o'clock. Friends and acquaintances of her family are asked, without further invitation, to attend her funeral, which will take place this afternoon at four o'clock precisely. Her body is exhibited at her mother's, Madame Veuve Dufilho, Bayou Street, between Marais and Villeré.
[Source: "Madame Veuve E. Lartigue," death notice, The New Orleans Bee (New Orleans, Louisiana), 19 November 1851, p. 1, col. 5. New Orleans Public Library.]
[Transcription and Translation by Mark Hollier, 2020.]
[English Translation]
Mrs. Veuve E. Lartigue, née Dufilho, died yesterday at two o'clock. Friends and acquaintances of her family are asked, without further invitation, to attend her funeral, which will take place this afternoon at four o'clock precisely. Her body is exhibited at her mother's, Madame Veuve Dufilho, Bayou Street, between Marais and Villeré.
[Source: "Madame Veuve E. Lartigue," death notice, The New Orleans Bee (New Orleans, Louisiana), 19 November 1851, p. 1, col. 5. New Orleans Public Library.]
[Transcription and Translation by Mark Hollier, 2020.]
Décédée hier à deux heures, Madame Veuve E. Lartigue, née Dufilho. Les amis et connaissances de sa famille sont priés, sans autre invitation, d'assister à ses funérailles qui auront lieu cette après-midi, à quatre heures précises. Son corps est exposé chez sa mère, Madame Veuve Dufilho, rue du Bayou, entre celles du Marais et Villeré.
[English Translation]
Mrs. Veuve E. Lartigue, née Dufilho, died yesterday at two o'clock. Friends and acquaintances of her family are asked, without further invitation, to attend her funeral, which will take place this afternoon at four o'clock precisely. Her body is exhibited at her mother's, Madame Veuve Dufilho, Bayou Street, between Marais and Villeré.
[Source: "Madame Veuve E. Lartigue," death notice, The New Orleans Bee (New Orleans, Louisiana), 19 November 1851, p. 1, col. 5. New Orleans Public Library.]
[Transcription and Translation by Mark Hollier, 2020.]
[English Translation]
Mrs. Veuve E. Lartigue, née Dufilho, died yesterday at two o'clock. Friends and acquaintances of her family are asked, without further invitation, to attend her funeral, which will take place this afternoon at four o'clock precisely. Her body is exhibited at her mother's, Madame Veuve Dufilho, Bayou Street, between Marais and Villeré.
[Source: "Madame Veuve E. Lartigue," death notice, The New Orleans Bee (New Orleans, Louisiana), 19 November 1851, p. 1, col. 5. New Orleans Public Library.]
[Transcription and Translation by Mark Hollier, 2020.]
Inscription
SOPHIE DUFILHO
Veuve Eugene Lartigue
née le 23 Mars 1806 décédée le 18 Nov. 1851
Family Members
Advertisement
Explore more
Sponsored by Ancestry
Advertisement
