*********************************
HEINRICH HARTMANN
Henry Hartman, 68, son of the late Mr. and Mrs. Joseph Hartman of near Kiel, died suddenly Monday morning at 8:30 at the home of his brother, Peter Hartman, whom he had been nursing for the past few months. Upon completing his work here, he was getting ready to leave for his home, when he died, just before entering his car. He is survived by two daughters, Mrs. Mary Lax at home, and Mrs. William Stauber of Kiel; two sons, Frank at home, and Philip of Kiel; three brothers, Anton of Oshkosh, William of Sheboygan, and Herman of near Kiel, and one sister, Mrs. Susanna Anhalt of Kiel. Burial will take place Thursday at 10 o'clock from St. Gregory's church, the Rev. Fintan Holzknecht officiating. Interment will be made in the adjoining cemetery.
(no newspaper name or date)
***********
*********************************
HEINRICH HARTMANN
Henry Hartman, 68, son of the late Mr. and Mrs. Joseph Hartman of near Kiel, died suddenly Monday morning at 8:30 at the home of his brother, Peter Hartman, whom he had been nursing for the past few months. Upon completing his work here, he was getting ready to leave for his home, when he died, just before entering his car. He is survived by two daughters, Mrs. Mary Lax at home, and Mrs. William Stauber of Kiel; two sons, Frank at home, and Philip of Kiel; three brothers, Anton of Oshkosh, William of Sheboygan, and Herman of near Kiel, and one sister, Mrs. Susanna Anhalt of Kiel. Burial will take place Thursday at 10 o'clock from St. Gregory's church, the Rev. Fintan Holzknecht officiating. Interment will be made in the adjoining cemetery.
(no newspaper name or date)
***********
Inscription
“Sie starb ach, starb uns viel zu früh
Zu früh auch für die Ihnen.
Die alle wehmutsvoll um sie
An ihren Grube weinen.”
“She died, oh, died too soon for us,
And too soon for you,
Who all, filled with sorrow,
Weep for her at her grave.”
***************
Translated By: Donald Reindl
Family Members
Sponsored by Ancestry
Advertisement
Explore more
Sponsored by Ancestry
Advertisement