Advertisement

John Spoden

Advertisement

John Spoden

Birth
Germany
Death
4 Jan 1906 (aged 74)
Winfield, DuPage County, Illinois, USA
Burial
Winfield, DuPage County, Illinois, USA Add to Map
Plot
Section 1, Lot 24
Memorial ID
View Source

Inscription

On the east face of the monument:
HELENE
SPODEN
geb. Schramer
geb. 29 Dez. 1829
gest. 11 Apr. 1898
---
JOHANNES
SPODEN
geb. 24 Dez. 1831
gest. 4 Jan. 1906

Inscription Translation:
HELENE
SPODEN
nee Schramer
born 29 Dec. 1829
died 11 Apr. 1898
---
JOHANNES
SPODEN
born 24 Dec. 1831
died 4 Jan. 1906

On the west face of the monument:
Die letzten Thränen
sind geweinet,
Nichts kann uns
mehr betrüben.
Wir sind in Ewig-
keit vereint,
Mit allen unsern
Lieben.

Inscription Translation:
The last tears
have been shed,
Nothing more can
sadden us.
We are in eternity
united,
With all our
dear ones.



Sponsored by Ancestry

Advertisement

  • Maintained by: DESchuett
  • Originally Created by: MER
  • Added: Apr 18, 2009
  • Find a Grave Memorial ID:
  • Find a Grave, database and images (https://www.findagrave.com/memorial/36013047/john-spoden: accessed ), memorial page for John Spoden (24 Dec 1831–4 Jan 1906), Find a Grave Memorial ID 36013047, citing Saint John the Baptist Cemetery, Winfield, DuPage County, Illinois, USA; Maintained by DESchuett (contributor 46884478).