Advertisement

Amelia <I>Borgioli</I> Biso

Advertisement

Amelia Borgioli Biso

Birth
Italy
Death
1907 (aged 23–24)
Nelson, Cherokee County, Georgia, USA
Burial
Nelson, Cherokee County, Georgia, USA Add to Map
Memorial ID
View Source
Ameila arrived in New York on Oct 5, 1906 aboard the ship Prinzess Irene.

This tombstone is in Italian. With help from others, I've got a round translation of what it says. If I have it wrong, please let me know.

Italian:
Modello Di Virtuapita
Nel Fiore Dell Avita
All Affetto Dell o Sposo
Inconsolabile

Lo Sposo
Q.M.P.

Rough partial translation:

Model of virtue filled with the fire of life - (marker/inscription is)placed by a loving inconsolable husband
Ameila arrived in New York on Oct 5, 1906 aboard the ship Prinzess Irene.

This tombstone is in Italian. With help from others, I've got a round translation of what it says. If I have it wrong, please let me know.

Italian:
Modello Di Virtuapita
Nel Fiore Dell Avita
All Affetto Dell o Sposo
Inconsolabile

Lo Sposo
Q.M.P.

Rough partial translation:

Model of virtue filled with the fire of life - (marker/inscription is)placed by a loving inconsolable husband

Sponsored by Ancestry

Advertisement

See more Biso or Borgioli memorials in:

Flower Delivery Sponsor and Remove Ads

Advertisement

  • Created by: Evening Blues
  • Added: Mar 27, 2005
  • Find a Grave Memorial ID:
  • Find a Grave, database and images (https://www.findagrave.com/memorial/10689616/amelia-biso: accessed ), memorial page for Amelia Borgioli Biso (1883–1907), Find a Grave Memorial ID 10689616, citing Bethesda Baptist Church Cemetery, Nelson, Cherokee County, Georgia, USA; Maintained by Evening Blues (contributor 46587085).