Advertisement

Magdalena Bachoffen

Advertisement

Magdalena Bachoffen

Birth
Death
28 Jul 1555
Burial
Leipzig, Stadtkreis Leipzig, Saxony, Germany Add to Map
Plot
Ostwand des nördlichen Seitenschiffs
Memorial ID
View Source

Inscription

ANNO 1532 IHAR DEN DINSTAG NACH LETARE IST IHN GOTT
VORSCHIDENDER ERBAR WEIGANT BACHOFFEN DEM GOTT GENADE
ANNO 1522 IHAR DEN Z4.NOVEMBER IST IHN GOTT VORSCHIDEN
DIE ERBARE ERAW ANNA BACHOFFEiN SEIN ERST HAVSFRAW.
ANNO 1555.IHAR DEN Z9.IVLIVS IST IHN GOTT VORSCHIDEN DIE ERBAR
VND THVGENTSAME FRAWF MAGDALENA BACHOFFIN SEINE
ANDER HAVSFRAW.

Übertragung:
Anno 1532, am Dienstag nach Laetare ist der ehrbare Weigant Bachofen
mit Gottes Gnade gestorben.
Anno 1522, am 24. November ist die ehrbare Frau Anna Bachofen, seine
erste Ehefrau gestorben.
Anno 1555, den 29. Juli ist die ehrbare und tugendsame Frau Magdalena
Bachofen, seine andere Ehefrau gestorben.

Gravesite Details

Im nördlichen Seitenschiff ist in der Ostwand das aus Alabaster gefertigte Epitaph der Familie des Weigant Bachoffen (gest. 1532), seiner ersten Ehefrau Anna (gest. 1522) und seiner zweiten Ehefrau Magdalena (gest. 1555) eingelassen.



Advertisement