About his birth:
Source: Québec Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967 (ancestry.com), St-Charles-sur-Richelieu, St-Hyacinthe, 1851, Image 11 of 20.
Translation/Partial transcription:
Adolfe Pion was baptized 20 Aug 1851 and was born the same day; both at St-Charles-sur-Richelieu, son of Antoine Pion, farmer, of St-Charles and Natalie Tétrau. His godparents were Adolfe Hébert and Sara Tétrau, of this parish.
About his first marriage:
Source: Québec Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967 (ancestry.com), 1881, St-Didace, Maskinongé, Image 4 of 36.
Translation/Partial transcription:
Adolphe Pion and Eugénie Neveu married 22 Feb 1881 at St-Didace. The groom was identified as a "boulanger," resident of West Warran, major (i.e. 21 yrs or older) and the son of Antoine Pion, farmer, and Nathalie Thétreault of the parish of St-Hilaire. The bride was also identified as a major and the daughter of Félise Neveu, farmer, and Léocadie Robert, of St-Didace. Félix Neveu (bride's father), Hortense Jacques, Henriette Neveu and Hermine Neveu attended the wedding.
About his 2nd marriage:
Source: Mass. Vital Records (AmericanAncestors.org), Marriage, 1904, Chicopee, Vol. 547, Page 88
Transcription:
Adolphe Pion and Rosalie Forant [Actually, Florant] married 26 Dec 1904 at Chicopee. The groom was 53 yrs old, it was his 2nd marriage (he was a widower), he resided in Chicopee, was a liquor dealer, born in Canada and his parents were Antoine and Anathalie Tetreault. The bride was 45 yrs old, it was her 2nd marriage (she was a widow), resided in Chicopee, at home, was born in Canada and her parents were Francois Dion and Onesime Bedard.
About his death:
Source: See his obituary (attached)
From his obituary (see attached), published Sunday, 11 Dec 1932 in the Springfield Republican
Key info from his obituary:
Adolph Pion died yesterday (i.e. 10 Dec 1932) at his home (i.e. 487 White St., Springfield). He was born on 14 Aug 1852 at St-Hilaire, Canada [CORRECTION: He was actually born 20 Aug 1851 at St-Charles-sur-Richelieu, St- Hyacinthe County, Québec]. He was the widower of Eugenia Neveu and Rosalie Dion, who died August, 1931. Alfred of Springfield, Francis X. of Chicopee, Mrs. Julia Momnie of Chicopee Falls are his surviving children. He was buried in Calvary Cemetery, Chicopee.
Source: Québec Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967 (ancestry.com), St-Charles-sur-Richelieu, St-Hyacinthe, 1851, Image 11 of 20.
Translation/Partial transcription:
Adolfe Pion was baptized 20 Aug 1851 and was born the same day; both at St-Charles-sur-Richelieu, son of Antoine Pion, farmer, of St-Charles and Natalie Tétrau. His godparents were Adolfe Hébert and Sara Tétrau, of this parish.
About his first marriage:
Source: Québec Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967 (ancestry.com), 1881, St-Didace, Maskinongé, Image 4 of 36.
Translation/Partial transcription:
Adolphe Pion and Eugénie Neveu married 22 Feb 1881 at St-Didace. The groom was identified as a "boulanger," resident of West Warran, major (i.e. 21 yrs or older) and the son of Antoine Pion, farmer, and Nathalie Thétreault of the parish of St-Hilaire. The bride was also identified as a major and the daughter of Félise Neveu, farmer, and Léocadie Robert, of St-Didace. Félix Neveu (bride's father), Hortense Jacques, Henriette Neveu and Hermine Neveu attended the wedding.
About his 2nd marriage:
Source: Mass. Vital Records (AmericanAncestors.org), Marriage, 1904, Chicopee, Vol. 547, Page 88
Transcription:
Adolphe Pion and Rosalie Forant [Actually, Florant] married 26 Dec 1904 at Chicopee. The groom was 53 yrs old, it was his 2nd marriage (he was a widower), he resided in Chicopee, was a liquor dealer, born in Canada and his parents were Antoine and Anathalie Tetreault. The bride was 45 yrs old, it was her 2nd marriage (she was a widow), resided in Chicopee, at home, was born in Canada and her parents were Francois Dion and Onesime Bedard.
About his death:
Source: See his obituary (attached)
From his obituary (see attached), published Sunday, 11 Dec 1932 in the Springfield Republican
Key info from his obituary:
Adolph Pion died yesterday (i.e. 10 Dec 1932) at his home (i.e. 487 White St., Springfield). He was born on 14 Aug 1852 at St-Hilaire, Canada [CORRECTION: He was actually born 20 Aug 1851 at St-Charles-sur-Richelieu, St- Hyacinthe County, Québec]. He was the widower of Eugenia Neveu and Rosalie Dion, who died August, 1931. Alfred of Springfield, Francis X. of Chicopee, Mrs. Julia Momnie of Chicopee Falls are his surviving children. He was buried in Calvary Cemetery, Chicopee.
About his birth:
Source: Québec Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967 (ancestry.com), St-Charles-sur-Richelieu, St-Hyacinthe, 1851, Image 11 of 20.
Translation/Partial transcription:
Adolfe Pion was baptized 20 Aug 1851 and was born the same day; both at St-Charles-sur-Richelieu, son of Antoine Pion, farmer, of St-Charles and Natalie Tétrau. His godparents were Adolfe Hébert and Sara Tétrau, of this parish.
About his first marriage:
Source: Québec Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967 (ancestry.com), 1881, St-Didace, Maskinongé, Image 4 of 36.
Translation/Partial transcription:
Adolphe Pion and Eugénie Neveu married 22 Feb 1881 at St-Didace. The groom was identified as a "boulanger," resident of West Warran, major (i.e. 21 yrs or older) and the son of Antoine Pion, farmer, and Nathalie Thétreault of the parish of St-Hilaire. The bride was also identified as a major and the daughter of Félise Neveu, farmer, and Léocadie Robert, of St-Didace. Félix Neveu (bride's father), Hortense Jacques, Henriette Neveu and Hermine Neveu attended the wedding.
About his 2nd marriage:
Source: Mass. Vital Records (AmericanAncestors.org), Marriage, 1904, Chicopee, Vol. 547, Page 88
Transcription:
Adolphe Pion and Rosalie Forant [Actually, Florant] married 26 Dec 1904 at Chicopee. The groom was 53 yrs old, it was his 2nd marriage (he was a widower), he resided in Chicopee, was a liquor dealer, born in Canada and his parents were Antoine and Anathalie Tetreault. The bride was 45 yrs old, it was her 2nd marriage (she was a widow), resided in Chicopee, at home, was born in Canada and her parents were Francois Dion and Onesime Bedard.
About his death:
Source: See his obituary (attached)
From his obituary (see attached), published Sunday, 11 Dec 1932 in the Springfield Republican
Key info from his obituary:
Adolph Pion died yesterday (i.e. 10 Dec 1932) at his home (i.e. 487 White St., Springfield). He was born on 14 Aug 1852 at St-Hilaire, Canada [CORRECTION: He was actually born 20 Aug 1851 at St-Charles-sur-Richelieu, St- Hyacinthe County, Québec]. He was the widower of Eugenia Neveu and Rosalie Dion, who died August, 1931. Alfred of Springfield, Francis X. of Chicopee, Mrs. Julia Momnie of Chicopee Falls are his surviving children. He was buried in Calvary Cemetery, Chicopee.
Source: Québec Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967 (ancestry.com), St-Charles-sur-Richelieu, St-Hyacinthe, 1851, Image 11 of 20.
Translation/Partial transcription:
Adolfe Pion was baptized 20 Aug 1851 and was born the same day; both at St-Charles-sur-Richelieu, son of Antoine Pion, farmer, of St-Charles and Natalie Tétrau. His godparents were Adolfe Hébert and Sara Tétrau, of this parish.
About his first marriage:
Source: Québec Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967 (ancestry.com), 1881, St-Didace, Maskinongé, Image 4 of 36.
Translation/Partial transcription:
Adolphe Pion and Eugénie Neveu married 22 Feb 1881 at St-Didace. The groom was identified as a "boulanger," resident of West Warran, major (i.e. 21 yrs or older) and the son of Antoine Pion, farmer, and Nathalie Thétreault of the parish of St-Hilaire. The bride was also identified as a major and the daughter of Félise Neveu, farmer, and Léocadie Robert, of St-Didace. Félix Neveu (bride's father), Hortense Jacques, Henriette Neveu and Hermine Neveu attended the wedding.
About his 2nd marriage:
Source: Mass. Vital Records (AmericanAncestors.org), Marriage, 1904, Chicopee, Vol. 547, Page 88
Transcription:
Adolphe Pion and Rosalie Forant [Actually, Florant] married 26 Dec 1904 at Chicopee. The groom was 53 yrs old, it was his 2nd marriage (he was a widower), he resided in Chicopee, was a liquor dealer, born in Canada and his parents were Antoine and Anathalie Tetreault. The bride was 45 yrs old, it was her 2nd marriage (she was a widow), resided in Chicopee, at home, was born in Canada and her parents were Francois Dion and Onesime Bedard.
About his death:
Source: See his obituary (attached)
From his obituary (see attached), published Sunday, 11 Dec 1932 in the Springfield Republican
Key info from his obituary:
Adolph Pion died yesterday (i.e. 10 Dec 1932) at his home (i.e. 487 White St., Springfield). He was born on 14 Aug 1852 at St-Hilaire, Canada [CORRECTION: He was actually born 20 Aug 1851 at St-Charles-sur-Richelieu, St- Hyacinthe County, Québec]. He was the widower of Eugenia Neveu and Rosalie Dion, who died August, 1931. Alfred of Springfield, Francis X. of Chicopee, Mrs. Julia Momnie of Chicopee Falls are his surviving children. He was buried in Calvary Cemetery, Chicopee.
Inscription
Inscriptions on East side:
- EUGENIE NEVEU
- EPOUSE DE
- ADOLPHE PION
- DECEDEE DE
- 9 AOUT 1904
- AGEE 46 ANS
- 4 MOIS
- ARMANDE PION
- 1897 - 1994
Inscriptions on North Side:
- ADOLPHE PION
- 1851-1932
- ROSALIE DION PION
- 1861-1931
- JOSEPH G. DION
- 1887-1905
Inscriptions on West Side:
- FRANCIS PION
- 1897-1937
- RAYMOND J. PION
- 1925- 2010
- ELISE M. (MORIN) PION
- 1926-2019.
Inscriptions on side facing South:
- No inscriptions
Family Members
Sponsored by Ancestry
Advertisement
Explore more
Sponsored by Ancestry
Advertisement
